nitoyon.com

翌日のゼミに備えてじっくりと勉強。16時ぐらいから31時まで、ずっとぶっ通しでがんばる。こんだけがんばって研究したのは卒論以来じゃないか。

お昼がhohoemi cafe et deliのパン、夜がすき屋、そして翌朝が生協。

オリンピックまっただ中、金メダルは gold、銀メダルは silver、じゃあ、銅はなんなんだろうと疑問に思ったので調べてみた。

試しに、Yahoo! オリンピック特集 を見てみると、金メダルのアイコンのファイル名が「g.gif」、銀が「s.gif」、銅が「c.gif」だった。和英辞典を引いてみると「銅＝copper」とでてきたので、銅メダルは「copper medal」だと一瞬思ったんだけど・・・。

ところが！　実は銅メダルは「copper medal」ではなく「bronze medal」なのだ。Yahooは何故、こんな間違いをしているのだ。もしや、と思って 本国アメリカYahoo を見てみると、「g.gif」「s.gif」「b.gif」だった。なんだ、本国の人はちゃんと bronze の b にしてるじゃないか。

日本人は英語できないんだなぁ（自分を含む）と思っていると、友人が中国のYahooは「copper.gif」というファイル名なのを発見！

なんだよ、アジア圏だめじゃん。

ネットラジオを聞きながら勉強するとはかどる。流行の曲じゃなくて、全然聞いたこともないけど、でも心地よい音楽を流している局が重宝する。

今日は、JAZZ 専門チャンネル「the spirit of KJAZ San Francisco」を楽しんだ。http://205.188.234.33:8004/ をメディアプレーヤーで開くだけ。プロクシ経由でも聞けるのがうれしい。