nitoyon.com
にとよんの由来
1995年ごろのこと、某阪急Ｉ木市駅前に「２＆４」っていう喫茶店があった。その店名を強引に純和風読みしたら「２と４」つまり、「にとよん」。
和風読みにしただけで、こんなかわいらしい名前になるところが印象に残っていたので、ネットではこの名前を使うことにした。
ちなみに、この店は、1998年ぐらいになくなっていて、理髪店になってしまっていた。つぶれちゃったんでしょか。お客入ってなかったもんなぁ。
にとよんの由来 −その後−
喫茶店「２＆４」は、なぜそのような名前だったんだろうか・・・。そういう疑問もなかったわけではない。そして、遂にその疑問を解決するカギが見つかった。
その情報によると、二輪と四輪のレースを同じ日に開催する場合に「２＆４」と呼ぶそうだ。具体的には、鈴鹿で開催する場合は「鈴鹿２＆４」などと呼ぶようだ。もちろん、読み方は「トゥーアンドフォー」であり「にとよん」ではないそうだ。
そう言われて思い出してみると、喫茶店「２＆４」の看板にはコミカルなＦ１の車の絵が書いてあったように思う。つまり、「にとよん」という名前の本当の由来は、レース用語だったのだ。いやはや、びっくり！
© 1998-2003 nitoyon.